Feelings

Conversation in the car today:
Lola: My head hurts
Me: (worried that something could be legitimately wrong - I try to get to the bottom of this).  I'm so sorry sweetie.  What kind of hurt is it?  Is it like a headache or does it feel like a boo boo?
Lola: It's my feelings
Me: What?
Lola: My feelings are hurt
Me: (Now my heart is breaking.  Her feelings are hurt?!? How did this happen? And who am I going to have to hunt down for hurting my sweet baby's feelings?!?) Oh no.  How did your feelings get hurt?
Lola: I fell down.